02Fév2016
1 rue des Francs Bourgeois à Strasbourg

Rencontre avec Claude KEIFLIN : Le welche, une langue en train de mourir ?

De 18h30 à 19h30

à Librairie Internationale Kléber - Salle blanche

1 rue des Francs Bourgeois à Strasbourg

entrée libre

Rencontre animée par Liliane AMOUDRUZ, Présidente d’honneur d’Espaces Dialogues
Le patois welche, héritage du "latin vulgaire", qui était la langue de la vie quotidienne dans les vallées vosgiennes, de Lutzelhouse à Labaroche, ainsi que dans quelques communes du Sundgau, est-il inexorablement condamné à disparaître ? Le nombre de locuteurs en tout cas se réduit comme peau de chagrin, malgré les efforts des "tables patoisantes", des cercles qui se réunissent régulièrement pour continuer à parler le welche entre eux, traduire des textes, constituer des dictionnaires. La disparition du patois welche est-elle une préfiguration de ce qui attend la langue alsacienne ?

Claude KEIFLIN  Gens de Bruche, une vallée vosgienne et son patois welche - édition La Nuée Bleue 1998 - 96 pages.